San Diego Padres, September 13, 2006